Agenda for the weekend – 23rd, 24th and 25th May (EN & PT)

(Versão completa em Português mais abaixo)

Hi there!
So, my picks for this weekend would definitely include the event “Enjoy Luxembourg” with many free musical entertainment and activities for all ages. Also, the market “Letz Go Local” is an excellent opportunity to get to know (and taste) local products.

And, the cutest one, up north at the Robbescheier Center is the Sheep Week, especially worth if you have young and curious kids! 🙂

Here is some additional info:

Enjoy Luxembourg, in city centre (mainly at Place d’Armes and Place Guillaume II)
Letz Go Local, in city centre (Grand Théâtre, 1, rond-point Schuman)

Sheep Week, at the Tourist Center „Robbesscheier“, 1 Frummeschgaass, Munshausen

Have Fun!!

Para conhecer a agenda completa, visite a página web do seu Contacto, aqui.

Viver Luxemburgo

Entre os dias 22 e 25 de Maio, a Capital recebe mais um evento “Enjoy Luxembourg”. O evento inclui espectáculos e animações gratuitas para todas as idades. Conheça o programa completo e locais dos eventos na brochura online

Conhecer o Luxemburgo

Nos dias 24 e 31 de Maio (e mais tarde, a 28 de Junho), às 15h, o Museu da História da Cidade de Luxemburgo convida todas as famílias a participar num atelier especial onde a personagem lendária Sigefroid (o primeiro Conde do Luxemburgo) os acompanhará. A participação será gratuita para as crianças (os pais pagam entrada normal no museu). Para conhecer todos os detalhes, consulte a página de internet do museu. Endereço: MHVL (Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg), 14 Rue Du St. Esprit, na Capital

Em busca de Produtos Locais

Nos dias 23 e 24 de Maio, a iniciativa “Letz Go Local” está de volta e dará aos visitantes uma oportunidade única (e gratuita) para descobrir muitos produtos e serviços Luxemburgueses. Haverá também ateliers para os mais pequenos. Para mais informações, consulte a página de internet do evento. Endereço: Grand Théâtre de Luxembourg, 1, rond-point Schuman, na Capital.

Astrónomo por um dia

Nos dias 24, 27 e 31 e Maio, o Museu de História Natural apresenta ateliers dedicados a tudo em redor da astronomia. Apenas para pequenos grandes curiosos. Para participar apenas terá de pagar entrada normal no museu. Para mais informações, consulte a página de internet do espaço. Endereço: Natur Musée, 25, rue Münster, no Grund.

Atelier em redor do pó

No dia 23 de maio, entre as 15h e as 17h, o Casino de Luxemburgo organiza mais um atelier bem original, desta feita em redor da poeira. A participação terá um custo de €6 por criança entre os 5 e os 12 anos. Para saber mais informações, consulte a página de internet do Casino. Endereço: Casino Luxembourg, 41, rue Notre-Dame, na Capital.

Parada com Flores

No Domingo, pelas 14h30, Wiltz apresenta um grande cortejo, também conhecido por “Geenzefest”. Uma espécie de parada de flores, ao estilo de Hollywood e o evento inclui ainda muitas animações para crianças. A entrada custa €6 para adultos (gratuita para crianças até aos 12 anos). Para mais informações, consulte a página de internet do evento.

Semana das Ovelhas

É chegada a época da tosquia e o Centro Robbesscheier apresenta muitas actividades lúdicas alusivas ao tema. Entre os dias 23 de Maio e 7 de Junho, entre as 10h e as 17h, o público em geral poderá participar em ateliers de dia inteiro ou de meio-dia (a partir das 14h). Os preços variam entre os €10 (meio dia) e os €15 (dia inteiro). Para mais informações e reservas, consulte a página de internet do Centro Robbescheier.Endereço: Tourist Center „Robbesscheier“, 1 Frummeschgaass, em Munshausen

Estágio de Badminton

Para as crianças que se encontram de férias durante a semana de 25 a 28 de Maio, haverá um estágio de Badminton (em inglês) no Kochelsheuer. Para mais informações e reservar o seu lugar, consulte a página de internet da organização. Endereço: CK Sports Centre Kockelscheuer, 20 Route de Bettembourg, em Kockelscheuer.

Eventos já divulgados nas edições anteriores:

Caricaturas e Cartoons em Vianden

Até 25 de Maio, entre as 10h e as 18h, o Castelo de Vianden apresenta mais uma edição do concurso internacional de caricaturas e cartoons. O tema deste ano é “Biológico, Orgânico, Natural, Ecológico”. Para entrar, apenas tem de pagar a entrada normal no castelo. Para mais informações, consulte a página oficial do evento. Endereço: Castelo de Vianden, em Vianden.

Mala Mágica

A Villa Vauban convida a uma visita diferente pela sua exposição. Um livrete (disponível em francês ou alemão) é entregue no início da visita para ajudar a explorar os diversos objectos escondidos na caixa mágica que acompanha o visitante ao longo do passeio. A participação para as crianças é gratuita (os pais pagam entrada normal no museu – 5 euros). Para mais informações, consulte o site do museu. Endereço: Villa Vauban, 18 avenue Emile Reuter, na capital.

Rute Vendeirinho

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s