Discovering Luxembourg and Surroundings: Remerschen Beach

As the Summer seems to be back in town, our natural reaction is to go out there and look for the perfect outdoor venue… And you know what? Luxembourg is quite perfect on answering to that question: there are amazing lakes and swimming pools all over the country.
The other day we ended up exploring a little secret that is actually pretty close to our home. Remerschen has a beautiful natural reserve where you can not only find dozens of unique birds (and many other natural and animal species), but also a lovely “beach”. Ok, not really a beach, but a very pleasant lake that is nicely surrounded by sand, pebbles and grass.


On the plus side, this place is super family friendly. Not only it has a shallow and safe lake area especially dedicated to children, but it also keeps an onsite lifeguard. There’s plenty of space to place some towels and picnic blankets. Even though there are many trees offering shadows, bringing a beach parasol would be a better idea if you’d like to stay by the water to keep a closer look to your little ones.

Onsite there is also a restaurant with a outside bar in the terrace by the shallow lake area and it serves drinks, snacks and ice-creams (the terrace is only open during the warmer months).

The lake area is fenced and there is an entrance fee of €4 per adult (free for children up to 10yo). In exchange, you get access to the public toilets with babychange facilities, and to the beach area with all the amenities on site (lifeguard, playground, voleyball pitch and maintenance).

On the minus side, I would need to add that the place is very clean around the shallow lake area and the restaurant – where it matters to most of the families with young kids. However, it changes dramatically if you go further to the more distant and isolated areas where you can also make bbq (you need to bring your own). I just explored a bit further and I was quite disappointed – some garbage on the grass and dogs poo..

And if you are in the mood to combine beach fun with a nice walk, you can also explore the local trail around the whole natural reserve, starting by the impressive building dedicate to the nature (on your right side, once you arrive to the lake area – there’s absolutely no way you can miss it J).

All in all, I would say that this place is very nice and a perfect option for a day out in a warm day. You just need to make sure you choose a nice and clean place by the shallow area – big enough for plenty of families!

Address: Breicherwee, L-5441 Remerschen (there is a big parking onsite – free of charge)

More info on the restaurant Le Chalet: http://lechalet.lu

Advertisements

WeekendInFamily@Luxembourg – 1st and 2nd April, 2017

Hello there! Another weekly post is back to the blog, this time my once called “picks for the weekend”. So, just to clarify, this is NOT a complete agenda of activities. Instead, it is my way to share with you the best family-friendly events for families (by personal choice, of course 😉 ) — Hopefully you’ll agree with me 🙂

Farm in the City – On Saturday and Sunday (from 10am to 6pm), place de la Constitution will turn into a huge farm with cows, porks, goats, sheep and even alpacas. There will be also info points promoting the local products, activities for the kids (including pedal tractors) and show-cooking events (some dishes will be prepared by the Lux politicians!!).

Easter Egg Hunt – On Sunday, 2nd April, from 10am to 11.30am, there will be an Easter Egg Hunt at the Parc Marédoc (1A, rue de Müllendorf, L-7329 Heisdorf), arts and crafts activities and even a special visit of Mr Easter Rabbit himself!!

Have fun!!

 

Discovering Luxembourg and Surroundings – Saarland Postcard

Welcome to my brand new post series – “Discovering Luxembourg and Surroundings”. So every week till Summer, I’ll be posting 2 articles with ideas and insider tips on my favorite secret places for one day out (or a weekend out, that’s also fine ;)).

Saarland Postcard

Today, we’ve decided to explore something new, someting unique. And we’ve found it! Just about 40min from Luxembourg city, there is a unique tree-top path way that leads you up to more than 1 thousand meters up and gets you an amazing view over what I always called “The Saarland Postcard”, aka, the Saar Loop.

 

image

Source: bawmwipfelfad-saarchleife.de

The walkway is super family friendly and it can all be done with a strolley. Through the way, you find several didactic stations with information about the fauna and flora of the region.

image

 

Then, once you reach the end, there is a nice biergarten on your right with a playground. The big hit is the slide. The next picture speaks for itself!q

image

 

Finish your day with an ice-cream at the nice and sunny terrace by the entrance of the park while the kids can spend some of the left energy running around safely.

Some important notes:

– There is a parking lot by the entrance, but make sure not to forget to pay the ticket, even during the weekend!

-the family ticket costs €21,50 (2 adults and 2 kids) – please see all details and other options at the website.

– the visit takes about 30-40min in total, at a toddler-walking speed.

– There are two options for meal time onsite: the terrace by the entrance or the biergarten by the end of the path.

Website: http://www.baumwipfelpfad-saarschleife.de

Address: Baumwipfelpfad Saarschleife, Cloef-Atrium, 66693 Mettlach, Germany

Enjoy!!

Agenda for the Weekend – 25th to 28th March (EN & PT)

(Versão completa em Português mais abaixo)

Hi there! So, if you’re around during the Easter weekend, here are my picks: the reopening of Parc Merveilleux, the Medieval Market of Echternach and the Easter Market in the city of Luxembourg

Here is some additional info:

– Parc Merveilleux reopens to the 2016 season on the 26th March. More info on the website (http://www.parc-merveilleux.lu). Address: route de Mondorf, em Bettembourg

– From Friday to Saturday (11am to 9pm) and on Monday (11am to 6pm), Echternach presents the Medieval Market (“Mittelaltermarkt”). More info at the event’s website (http://www.echternach-tourist.lu/en/100-events?item=6750). Address: place du Marché, Echternach.

– On Monday, Luxembourg city center is all dressed-up for the Easter Market (“Emaichen”), very well-know by the traditional pottery whistling birds (Péckvillercher). More information at the website of the event (http://www.emaischen.lu/). Address: rue Marché aux Poissons, rue  du Marché aux Herbes, rue  de la Boucherie, rue  du Ros rue  Sigefroi, rue  de la Reine and place Guillaume II. Please note that the village of Nospelt also presents a similar market during the same day.

Have Fun!!

{Português}

Para conhecer a agenda completa, visite a página web do seu CONTACTO.

Reabertura do Jardim das Borboletas

Na sexta-feira, o Jardim das Borboletas (“Päiperleksgaart”) reabre as suas portas ao público, para mais uma estação de visitas. A entrada tem um custo entre 6 euros (crianças entre os 3 e os 14 anos) e 10 euros (adultos). Mais informações no site do espaço (http://www.papillons.lu/). Endereço: route de Trèves, em Grevenmacher.

Quermesse de Páscoa

A partir de sexta-feira (e até ao dia 11 de Abril), Esch-sur-Alzette recebe a quermesse de Páscoa, com muita animação para toda a família. Endereço: place des Remparts e place Victor Hugo, em Esch-sur-Alzette.

Mercado Medieval em Echternach

De sexta-feira a domingo, das 11h às 21h, e na segunda-feira, das 11h às 18h, Echternach recebe o mercado medieval (“Mittelaltermarkt”). Mais informações no site do evento (http://www.echternach-tourist.lu/en/100-events?item=6750). Endereço: place du Marché, em Echternach.

Páscoa no Belle Étoile

Na sexta-feira e no sábado, o Centro Comercial La Belle Étoile apresenta um mercado de Páscoa a todos os visitantes, com a possibilidade das crianças participarem em diversos ateliers criativos. A participação é gratuita. Mais informações no site do espaço (http://www.belle-etoile.lu/). Endereço: route d’Arlon, em Bertrange.

À descoberta no Luxemburgo

Na sexta-feira, das 11h30 às 18h30, e no sábado, das 10h às 18h, por ocasião do início da estação turística de 2016, a place d’Armes irá receber diversos stands alusivos a tudo de bom que Luxemburgo tem para oferecer: natureza, cultura, produtos locais… A entrada é gratuita. Para mais informações, consulte o site da organização (http://www.lcto.lu/en). Endereço, place d’Armes, na capital.

Exposição Internacional do Cão

No sábado e no domingo, das 10h às 18h, a LuxExpo recebe mais uma edição da exposição internacional do cão. A entrada tem um custo de 5 euros. Mais informações no site do evento (http://www.luxexpo.lu/#event750). Endereço: Entrada norte da LuxExpo, em Kirchberg.

Reabertura do Parque Maravilhoso

No sábado, o Parque Maravilhoso reabre as suas portas ao público, para mais uma estação de visitas aos curiosos animais da floresta. A entrada tem um custo entre 6 euros (crianças entre os 3 e os 14 anos) e 10 euros (adultos). Mais informações no site do parque (http://www.parc-merveilleux.lu). Endereço: route de Mondorf, em Bettembourg.

Páscoa em Ettelbruck

No sábado, das 10h às 17h, Ettelbruck convida todas as famílias e conhecer o coelhinho da Páscoa que andará pelas ruas pedonais a distribuir ovos. Haverá também um pequeno espaço com animais da quinta, na place de l’Eglise.

Playmobil no Belval Plaza  

A partir de sábado (e até ao próximo dia 9 de Abril), o centro comercial Belval Plaza convida todas as famílias a visitar a exposição de Playmobil, que contará também com uma área de brincar (todos osdias, das 14h às 18h, com excepção dos dias 27 e 28 de Março) e pinturas faciais. Endereço: BELVAL PLAZA Shopping Center, 7 avenue du Rock’n Roll, em Esch-sur-Alzette. Mais informações no site: www.belvalshopping.lu.

Mercado da Páscoa na capital e em Nospelt

Na segunda-feira de Páscoa, Luxembourg recebe mais uma edição do mercado da Páscoa (“Emaichen”), bem conhecido pelos pequenos passarinhos de cerâmica (“peckvillercher”). A participação é gratuita. Mais informações no site do evento (http://www.emaischen.lu/). Endereço: na capital (rue Marché aux Poissons, rue  du Marché aux Herbes, rue  de la Boucherie, rue  du Ros rue  Sigefroi, rue  de la Reine e place Guillaume II) e em Nospelt.

Mercado da Páscoa de Clervaux

Também na segunda-feira, das 11h às 18h, Clervaux recebe o mercado da Páscoa que conta com muita animação e entretenimento para toda a família, incluíndo o coelhinho da Páscoa que andará a distribuir ovos. A participação é gratuita. Mais informações no site do evento (http://www.destination-clervaux.lu/robbesscheier-offer/what-on/eastermarket/).Endereço: place du Marché, em Clervaux.

Rute Vendeirinho

Skiing Fun for Families near Luxembourg

snowman-1096109_1280

Ok, first of all, if you are a real skiing addict, I must be honest: this article won’t be the right one for you! Please don’t be angry with me! 🙂

My secret tips about skiing include those smaller ski resorts where you can spend some hours (or even a few days) having some skiing fun in family. All of them offer ski lessons and the possibility to rent all equipment onsite.

 

 


 

Belgium – Baraque de Fraiture  – 120km (1h)

Where to ski: http://www.ski-baraquedefraiture.be/index_hiver.html

Good to know:

– Renting of ski equipment and ski lessons available on site (need to book in advance)

– Perfect location for a one-day ski fun

– There is a specific ski slope just for sledges!


 

Germany – Eifel – 120km (1h30)

Where to ski: http://www.eifel.info/skifahren-skigebiet.htm

Good to know:

– Perfect location for a one-day ski fun

– Renting of ski equipment and ski lessons available on site


 

 

Belgium – Mont des Brumes – 150km (1h30)

Where to ski: Mont des Brumes Ski Resort (www.montdesbrumes.be/en/index.html)

Good to know:

– Renting of ski equipment and ski lessons available on site (need to book in advance)

– Perfect location for a one-day ski fun


 

France – Ventron – 240km (2h30)

Where to Ski: Frère Joseph Ski Resort(http://www.ermitage-resort.com/)

Good to know: Ski lessons and equipment available to rent onsite

Where to Stay:

Hotel Les Buttes (http://www.hotel-les-buttes.com/en/)

Insider Tips: A charming chalet hotel (4*) – They have triple rooms where you can comfortably fit a family of 2 adults and 2 young kids; Walking distance to the ski slopes of the family friendly Ski Resort “Frère Joseph”

Hotel de l’Ermitage Frère Joseph (http://www.ermitage-vosges.com/)

Insider Tips: In front of the ski slopes; A ski pass vendor, ski school and ski equipment hire are available on site.


 

 

France – La Bresse – 240km (2h30)

Where to Ski: La Bresse Ski resort (http://labresse.labellemontagne.com/en/winter-2/ski-area/)

Good to know: ski lessons and equipment available to rent onsite

Where to Stay:

Résidence Les Grandes Feignes (http://reservations.labellemontagne.com/produit.aspx?lieu3=19&prest_id=778&lihe_id=37&table=lieu_hebergement)

Insider tips: Nice family friendly apartments right in front of the ski slopes (usually only available for week-long bookings, but it’s possible to get last minute 1 night spots); Excellent option for price/quality

Auberge du Brabant (http://auberge-du-brabant.fr/)

Insider Tips: Located just across the street from the ski pistes (La Bresse Bramant); All ski related services are available to book onsite


 

Germany – Winterberg – 360km (4h)

Where to ski: Winterberg Ski Resort (http://www.skiliftkarussell.de/aktuell.html)

Where to Stay:

Vakantiehotel Der Brabander

Insider Tips: Very family friendly with indoor playroom and outdoor playground; Right in front of the ski slopes

 

Have Fun!!

Rent a Christmas Tree!

Christmas_tree_with_starDid you know that you can rent a Christmas Tree in Luxembourg? Yes, it’s true! You can actually have all that magical feeling of having a real Christmas tree at home without thinking that after the holidays you’ll have to throw it away.

For years now, we have always decorated a plastic Christmas tree. It’s not the same thing, but at least we were not “killing” a tree… So, when a friend of mine told me about this family business in Steinsel, me and my husband decided we’d totally had to rent a Christmas tree. And 3 years ago we did it for the first time! And year after year, we come back again! 🙂

You just have to show up there from the first weekend of December, choose one of the beautiful trees and schedule the delivery. They will delivery it to your home and then, between the 6th and the 13th January, they will pick it up. Pretty easy, right? 🙂

Now, the information details:

Bamschoul Becker
Address: 27a, rue Paul Eyschen, L-7317 Steinsel
Tel: 337363
Opening Times: Monday to Saturday, from 9am to 12am and 2am to 6am
Website: http://www.beckered.lu/
Prices vary from €40 to €100 (include delivery and pick up)

Agenda for the weekend – 15th and 16th August (EN & PT)

(Versão completa em Português mais abaixo)

Hi there! So, my picks for this weekend would definitely include the Visit to Schengen, the Bacchusfest and the Visit to the Casemates.

Here is some additional info:

Visit to Schengen (15th August, at 2pm). A special guided visit to the Schengen museum that includes the shuttle from city centre, the guided visit and some surprises (eg: a wine tasting!). The participation has a cost of €10 per adult (€5 per kid). To know more details and proceed with the reservation, please contact the LCTO (www.lcto.lu).

Bacchusfest in Remich (15th August, from 10am). A festival to the God of Wine. As all Luxembourguish festival, it includes bbq, drinks, music an a lot of entertainment. Entrance is free. Address: Esplanade, Remich.

Visit to the Casemates (16th August, at 3pm). It’s a unique opportunity to visit all the secret places of the casemates and it costs only €4 per adult (free for kids). A flashlight and comfortable shoes are advised. Address: Entrance of the Fondation Pescatore – 13, avenue Jean-Pierre Pescatore, na capital.

Have Fun!!

{Português}

Para conhecer a agenda completa, visite a página web do seu Contacto.

Visita a Schengen

Para celebrar o 30° aniversário do tratado de Schengen, bem como a presidência do Luxemburgo à União Europeia, o Turismo da Cidade do Luxemburgo (LCTO) organiza uma visita especial ao espaço, que inclui a viagem de autocarro a partir da capital e uma visita recheada de história, surpresas e até uma prova de vinhos. O evento irá realizar-se no sábado, dia 15 de Agosto, às 14h e terá uma duração aproximada de 2 horas. A participação tem um custo de 10 euros por adulto (5 euros por criança). Para mais informações, contacte o LCTO através do telefone 222809 ou no próprio posto de informação localizado na place Guillaume II.

Bacchusfest em Remich

No sábado, dia 15 de Agosto, a partir das 10h, Remich organiza mais uma festa de Bacchus, ou como quem diz, o Deus do Vinho. Haverá feira, concertos, grelhados e bebidas. A entrada é gratuita. Para mais informações, consulte o folheto online (http://www.si-remich.lu/wp-content/uploads/2014/05/BACCHUSFEST-Flyer.pdf). Endereço: Esplanade, Remich.

Visita à Catedral de Notre-Dame

No sábado, entre as 10h e as 16h, não perca também a oportunidade de participar numa visita guiada e gratuita à Catedral de Notre-Dame. Endereço: rue Notre-Dame, na capital.

Feriado da Assunção em Greiveldange

No sábado, 15 de Agosto, das 10h às 17h, Greiveldange convida o público em geral para mais uma festa que reúne as celebrações religiosas e qualidade do folclore nacional e internacional, bem como boa comida Luxemburguesa e artesanato local. O evento dá pelo nome de ‘Léiffrawëschdag’ e entrada é gratuita. Para mais informações, consulte a página de internet do evento (http://greiweldengerleit.lu/home/index.php/leiffraweschdag). Endereço: Greiveldange.

Fotos à antiga na Villa Vauban

Se sempre sonhou em tirar uma foto de família à antiga, não perca a oportunidade proposta pela Villa Vauban. No sábado e no domingo, entre as 14h e as 18h, irá ocorrer o evento “Le Roulot’ographe”, onde o fotógrafo Neckel Scholtus estará à sua espera nos jardins do espaço. Para mais informações, consulte a página de internet do evento (http://villavauban.lu/wp-content/uploads/2015/06/Villa-Plage-2015.pdf). Endereço: Villa Vauban, 18 avenue Emile Reuter, na capital.

Festa em Limpach

No domingo, dia 16 de Agosto, a partir das 11h, Limpach convida todas as famílias para uma festa que inclui aperitivos, almoço, ateliers para as crianças e muita música. Para mais informações, consulte a página de internet do evento (http://www.dei-lampecher.lu/joomla16/index.php?option=com_ohanah&view=event&id=168&lang=fr). Endereço: Am Duerf, Limpach.

Visita às Casemates

No domingo, entre as 15h e as 17h30, haverá uma visita especial guiada às Casemates (próximas datas: 30 de Agosto, 6 e 20 de Setembro). Trata-se de uma oportunidade única para descobrir todos os cantos e segredos deste monumento. A partida tem hora marcada para as 15h junto à entrada principal da Fondation Pescatore. A participação tem um custo de 4 euros por adulto (gratuito para as crianças). É aconselhado trazer uma lanterna e sapatos confortáveis. Para mais informações, consulte a página de internet do evento (http://www.ffgl.lu/activites/2015summer/fr_index.html). Endereço: 13, avenue Jean-Pierre Pescatore, na capital.

Visita guiada a Esch-sur-Sûre

No domingo, entre as 15h30 e as 17h30 haverá uma visita guiada à cidade de Esch-sur-Sûre, à fábrica de tecidos e ao centro do Parque Natural, dando a conhecer esta pitoresca parte do Grão-Ducado, as suas belezas e as suas lendas. O ponto de encontro está marcado para as 15h junto ao túnel de Esch-sur-Sûre e a visita terá a duração de 2 horas. A participação tem um custo de 2 euros por pessoa e inclui a entrada no museu.

Eventos já divulgados em edições anteriores: 

Passeios para crianças na capital

Até 13 de Setembro às terças, quintas, sábados e domingos, às 14h30, o Serviço de Turismo da cidade do Luxemburgo (LCTO) oferece uma visita guiada para crianças, para descobrir a história da capital e a lenda de Melusina, de uma forma divertida. A participação custa 10 euros para adultos e 8 euros para crianças.

Para mais informações, consulte o site do evento. Endereço (bilhetes e ponto de partida): Luxembourg City Tourist Office (LCTO), place Guillaume II, na capital.

Palácio Grão-Ducal aberto ao público

A época de visitas guiadas ao Palácio Grão-Ducal está de regresso, até 6 de Setembro. A entrada custa 10 euros para adultos e 5 euros para crianças. Para mais informações, consulte o site do LCTO-Luxembourg City Tourist Office, 30, place Guillaume II.

Actividades de Verão na capital

– O Parque Kinnekswiess (junto ao Glacis) e o Parque Merl recebem muitas propostas lúdicas e gratuitas que convidam toda a família a fazer desporto e actividade física. Por exemplo, o parque Merl tem trampolins à disposição dos mais novos.

– Também o Museu de Arte Moderna Grão-Duque Jean (Mudam) oferece tardes repletas de actividades para crianças entre os 3 e os 12 anos. Mais informações em mudam.lu. Endereço: Mudam, 3 Park Dräi Eechelen, em Kirchberg.

– O Fórum de Arte Contemporânea-Casino de Luxemburgo oferece um programa completo de actividades em família, com especial destaque para crianças entre os 5 e os 12 anos. Para mais informações: www.casino-luxembourg.lu. Morada: Casino Luxembourg, 41, rue Notre-Dame, na capital.

– Na Villa Vauban, munido de um livrinho (em francês ou alemão) que é entregue no início da visita para ajudar a explorar os diversos objectos escondidos numa caixa mágica que acompanha o visitante ao longo do passeio, adultos e crianças podem optar por uma visita diferente. A participação para as crianças é gratuita (os pais pagam entrada normal no museu: 5 euros). Para mais informações: www.villavauban.lu. Endereço: Villa Vauban, 18 avenue Emile Reuter, na capital.

Rute Vendeirinho