Agenda for the Weekend – 25th to 28th March (EN & PT)

(Versão completa em Português mais abaixo)

Hi there! So, if you’re around during the Easter weekend, here are my picks: the reopening of Parc Merveilleux, the Medieval Market of Echternach and the Easter Market in the city of Luxembourg

Here is some additional info:

– Parc Merveilleux reopens to the 2016 season on the 26th March. More info on the website (http://www.parc-merveilleux.lu). Address: route de Mondorf, em Bettembourg

– From Friday to Saturday (11am to 9pm) and on Monday (11am to 6pm), Echternach presents the Medieval Market (“Mittelaltermarkt”). More info at the event’s website (http://www.echternach-tourist.lu/en/100-events?item=6750). Address: place du Marché, Echternach.

– On Monday, Luxembourg city center is all dressed-up for the Easter Market (“Emaichen”), very well-know by the traditional pottery whistling birds (Péckvillercher). More information at the website of the event (http://www.emaischen.lu/). Address: rue Marché aux Poissons, rue  du Marché aux Herbes, rue  de la Boucherie, rue  du Ros rue  Sigefroi, rue  de la Reine and place Guillaume II. Please note that the village of Nospelt also presents a similar market during the same day.

Have Fun!!

{Português}

Para conhecer a agenda completa, visite a página web do seu CONTACTO.

Reabertura do Jardim das Borboletas

Na sexta-feira, o Jardim das Borboletas (“Päiperleksgaart”) reabre as suas portas ao público, para mais uma estação de visitas. A entrada tem um custo entre 6 euros (crianças entre os 3 e os 14 anos) e 10 euros (adultos). Mais informações no site do espaço (http://www.papillons.lu/). Endereço: route de Trèves, em Grevenmacher.

Quermesse de Páscoa

A partir de sexta-feira (e até ao dia 11 de Abril), Esch-sur-Alzette recebe a quermesse de Páscoa, com muita animação para toda a família. Endereço: place des Remparts e place Victor Hugo, em Esch-sur-Alzette.

Mercado Medieval em Echternach

De sexta-feira a domingo, das 11h às 21h, e na segunda-feira, das 11h às 18h, Echternach recebe o mercado medieval (“Mittelaltermarkt”). Mais informações no site do evento (http://www.echternach-tourist.lu/en/100-events?item=6750). Endereço: place du Marché, em Echternach.

Páscoa no Belle Étoile

Na sexta-feira e no sábado, o Centro Comercial La Belle Étoile apresenta um mercado de Páscoa a todos os visitantes, com a possibilidade das crianças participarem em diversos ateliers criativos. A participação é gratuita. Mais informações no site do espaço (http://www.belle-etoile.lu/). Endereço: route d’Arlon, em Bertrange.

À descoberta no Luxemburgo

Na sexta-feira, das 11h30 às 18h30, e no sábado, das 10h às 18h, por ocasião do início da estação turística de 2016, a place d’Armes irá receber diversos stands alusivos a tudo de bom que Luxemburgo tem para oferecer: natureza, cultura, produtos locais… A entrada é gratuita. Para mais informações, consulte o site da organização (http://www.lcto.lu/en). Endereço, place d’Armes, na capital.

Exposição Internacional do Cão

No sábado e no domingo, das 10h às 18h, a LuxExpo recebe mais uma edição da exposição internacional do cão. A entrada tem um custo de 5 euros. Mais informações no site do evento (http://www.luxexpo.lu/#event750). Endereço: Entrada norte da LuxExpo, em Kirchberg.

Reabertura do Parque Maravilhoso

No sábado, o Parque Maravilhoso reabre as suas portas ao público, para mais uma estação de visitas aos curiosos animais da floresta. A entrada tem um custo entre 6 euros (crianças entre os 3 e os 14 anos) e 10 euros (adultos). Mais informações no site do parque (http://www.parc-merveilleux.lu). Endereço: route de Mondorf, em Bettembourg.

Páscoa em Ettelbruck

No sábado, das 10h às 17h, Ettelbruck convida todas as famílias e conhecer o coelhinho da Páscoa que andará pelas ruas pedonais a distribuir ovos. Haverá também um pequeno espaço com animais da quinta, na place de l’Eglise.

Playmobil no Belval Plaza  

A partir de sábado (e até ao próximo dia 9 de Abril), o centro comercial Belval Plaza convida todas as famílias a visitar a exposição de Playmobil, que contará também com uma área de brincar (todos osdias, das 14h às 18h, com excepção dos dias 27 e 28 de Março) e pinturas faciais. Endereço: BELVAL PLAZA Shopping Center, 7 avenue du Rock’n Roll, em Esch-sur-Alzette. Mais informações no site: www.belvalshopping.lu.

Mercado da Páscoa na capital e em Nospelt

Na segunda-feira de Páscoa, Luxembourg recebe mais uma edição do mercado da Páscoa (“Emaichen”), bem conhecido pelos pequenos passarinhos de cerâmica (“peckvillercher”). A participação é gratuita. Mais informações no site do evento (http://www.emaischen.lu/). Endereço: na capital (rue Marché aux Poissons, rue  du Marché aux Herbes, rue  de la Boucherie, rue  du Ros rue  Sigefroi, rue  de la Reine e place Guillaume II) e em Nospelt.

Mercado da Páscoa de Clervaux

Também na segunda-feira, das 11h às 18h, Clervaux recebe o mercado da Páscoa que conta com muita animação e entretenimento para toda a família, incluíndo o coelhinho da Páscoa que andará a distribuir ovos. A participação é gratuita. Mais informações no site do evento (http://www.destination-clervaux.lu/robbesscheier-offer/what-on/eastermarket/).Endereço: place du Marché, em Clervaux.

Rute Vendeirinho